Page 8 of 10

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

PostPosted: 24 Apr 2011, 15:09
by beattoo22
Thanks wasn"t expecting this!

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

PostPosted: 29 Apr 2011, 19:39
by theflush
Thank you for subbing this!

But I have a question, I've downloaded "DOCUMENTARY of AKB48 to be continued Disc 2 - Ver.NHK.mkv" which is the movie that these subs are for right?
The subs don't sync at all, the timing is completely off. Is there something I can do about this? I tried delaying the subs with the 'h' and 'j' commands in VLC player, but I can't get it to work. Or do I have to download another file of this movie?

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

PostPosted: 29 Apr 2011, 19:53
by kevinamadeus
theflush wrote:Thank you for subbing this!

But I have a question, I've downloaded "DOCUMENTARY of AKB48 to be continued Disc 2 - Ver.NHK.mkv" which is the movie that these subs are for right?
The subs don't sync at all, the timing is completely off. Is there something I can do about this? I tried delaying the subs with the 'h' and 'j' commands in VLC player, but I can't get it to work. Or do I have to download another file of this movie?

This is the sub for the one aired in January. As I know, the DVD one is longer than the one aired on TV.

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

PostPosted: 29 Apr 2011, 22:01
by Bidouleroux
kevinamadeus wrote:
theflush wrote:Thank you for subbing this!

But I have a question, I've downloaded "DOCUMENTARY of AKB48 to be continued Disc 2 - Ver.NHK.mkv" which is the movie that these subs are for right?
The subs don't sync at all, the timing is completely off. Is there something I can do about this? I tried delaying the subs with the 'h' and 'j' commands in VLC player, but I can't get it to work. Or do I have to download another file of this movie?

This is the sub for the one aired in January. As I know, the DVD one is longer than the one aired on TV.

The one on the DVD is a director's cut.

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

PostPosted: 30 Apr 2011, 04:47
by spicycake510
Just wondering but are you guys gonna sub the DVD version of the documentary?

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

PostPosted: 21 Jun 2011, 00:22
by Trepefan
OMG you guys subbed the whole doku thing!?!?

SUGOOOOOOOOOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII :D :D :D


You're not sleeping AT ALL, right!?^^


Trepefan

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

PostPosted: 14 Jul 2011, 11:17
by Riot1
Question:
Is the vid of the 2nd part already out?
I haven't seen it yet... maybe I missed it.

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

PostPosted: 16 Jul 2011, 20:02
by CapsLock24
Thank you so much for the subs *w*
i love you guys!

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

PostPosted: 20 Jul 2011, 08:34
by miruss87
very big thank you from me!^^

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

PostPosted: 29 Jul 2011, 01:35
by 0h9
Thx a lot guys !!!