DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 2011)

The place housing our subtitle releases. Feel free to download. Do not forget to give feedback!
Forum rules
Subscribe to our RSS feed for the latest releases update!

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

Postby beattoo22 » 24 Apr 2011, 15:09

Thanks wasn"t expecting this!
beattoo22
 
Posts: 16
Joined: 22 Apr 2011, 22:17

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

Postby theflush » 29 Apr 2011, 19:39

Thank you for subbing this!

But I have a question, I've downloaded "DOCUMENTARY of AKB48 to be continued Disc 2 - Ver.NHK.mkv" which is the movie that these subs are for right?
The subs don't sync at all, the timing is completely off. Is there something I can do about this? I tried delaying the subs with the 'h' and 'j' commands in VLC player, but I can't get it to work. Or do I have to download another file of this movie?
theflush
 
Posts: 1
Joined: 29 Apr 2011, 19:35

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

Postby kevinamadeus » 29 Apr 2011, 19:53

theflush wrote:Thank you for subbing this!

But I have a question, I've downloaded "DOCUMENTARY of AKB48 to be continued Disc 2 - Ver.NHK.mkv" which is the movie that these subs are for right?
The subs don't sync at all, the timing is completely off. Is there something I can do about this? I tried delaying the subs with the 'h' and 'j' commands in VLC player, but I can't get it to work. Or do I have to download another file of this movie?

This is the sub for the one aired in January. As I know, the DVD one is longer than the one aired on TV.
User avatar
kevinamadeus
Site Admin
Site Admin
 
Posts: 471
Joined: 13 Jan 2011, 02:18
Location: Hong Kong

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

Postby Bidouleroux » 29 Apr 2011, 22:01

kevinamadeus wrote:
theflush wrote:Thank you for subbing this!

But I have a question, I've downloaded "DOCUMENTARY of AKB48 to be continued Disc 2 - Ver.NHK.mkv" which is the movie that these subs are for right?
The subs don't sync at all, the timing is completely off. Is there something I can do about this? I tried delaying the subs with the 'h' and 'j' commands in VLC player, but I can't get it to work. Or do I have to download another file of this movie?

This is the sub for the one aired in January. As I know, the DVD one is longer than the one aired on TV.

The one on the DVD is a director's cut.
User avatar
Bidouleroux
Translator
Translator
 
Posts: 486
Joined: 13 Jan 2011, 21:19
Location: Quebec City, CA

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

Postby spicycake510 » 30 Apr 2011, 04:47

Just wondering but are you guys gonna sub the DVD version of the documentary?
spicycake510
 
Posts: 6
Joined: 14 Jan 2011, 23:29

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

Postby Trepefan » 21 Jun 2011, 00:22

OMG you guys subbed the whole doku thing!?!?

SUGOOOOOOOOOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII :D :D :D


You're not sleeping AT ALL, right!?^^


Trepefan
User avatar
Trepefan
 
Posts: 79
Joined: 19 Jun 2011, 21:09
Location: Austria, Vienna

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

Postby Riot1 » 14 Jul 2011, 11:17

Question:
Is the vid of the 2nd part already out?
I haven't seen it yet... maybe I missed it.
User avatar
Riot1
 
Posts: 66
Joined: 15 Feb 2011, 19:26

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

Postby CapsLock24 » 16 Jul 2011, 20:02

Thank you so much for the subs *w*
i love you guys!
CapsLock24
 
Posts: 11
Joined: 08 Jul 2011, 11:11

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

Postby miruss87 » 20 Jul 2011, 08:34

very big thank you from me!^^
miruss87
 
Posts: 54
Joined: 24 Jan 2011, 01:56

Re: DOCUMENTARY of AKB - The future 1mm ahead (January 8, 20

Postby 0h9 » 29 Jul 2011, 01:35

Thx a lot guys !!!
User avatar
0h9
 
Posts: 20
Joined: 09 Jun 2011, 03:00

PreviousNext

Return to Releases

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest