SKE48 no Magical Radio! S3 (February 10, 2013 - episode 4)

[walter2409]

and another one............love you for your hard work

[Gothman]

Hello,
Do you make your translations by ear? I wonder if there any japanese subs for that show cause I'd like to watch it, but afraid, that I can misunderstand something without kanji =\

[et443]

Hi there,

Some shows have closed captions, some don't, usually shows in the main TV stations have them, but after midnight they usually drop subtitles. SKE48 no Magical Radio! doesn't have closed captions, so for season 1 and 2 we did all by ear. For season 3 we had a Japanese native (and SKE fan) transcribe the episodes. Unfortunately, he got too busy to continue with the series.