by et443 » 05 Oct 2013, 22:24
Hi there,
Some shows have closed captions, some don't, usually shows in the main TV stations have them, but after midnight they usually drop subtitles. SKE48 no Magical Radio! doesn't have closed captions, so for season 1 and 2 we did all by ear. For season 3 we had a Japanese native (and SKE fan) transcribe the episodes. Unfortunately, he got too busy to continue with the series.