Page 2 of 2

Re: NMB48 Geinin! (July 24, 2012 - episode 4)

PostPosted: 25 Oct 2012, 03:31
by audee48
arigatou gozaimasu :D

Re: NMB48 Geinin! (July 24, 2012 - episode 4)

PostPosted: 25 Oct 2012, 09:40
by Clauz
Wicked! Thank you so much! m(__ __)m

Re: NMB48 Geinin! (July 24, 2012 - episode 4)

PostPosted: 25 Oct 2012, 15:20
by Trepefan
Yay, love youuuuuuuuuuuu all

Re: NMB48 Geinin! (July 24, 2012 - episode 4)

PostPosted: 25 Oct 2012, 18:04
by paruru[4]ever
thanks for the subs ~ :D

Re: NMB48 Geinin! (July 24, 2012 - episode 4)

PostPosted: 25 Oct 2012, 23:22
by exists
Ah this one was fast, thanks guys ^^

Re: NMB48 Geinin! (July 24, 2012 - episode 4)

PostPosted: 26 Oct 2012, 20:40
by elale20
Many thanx!! :D

Re: NMB48 Geinin! (July 24, 2012 - episode 4)

PostPosted: 28 Oct 2012, 08:52
by Valzie
Thanks guys, I'm loving this show more and more...

Just a little comment
I'm wondering why this line appears within the sub: "Well, smack my ass and call me Judy!"

And it seems the credit part, after the quiz, is not subbed...

Thanks...

Re: NMB48 Geinin! (July 24, 2012 - episode 4)

PostPosted: 28 Oct 2012, 10:05
by Ready2
It's just a line to show big surprise. Used it because it's more amusing than just going "wow".

Didn't feel like doing the next episode's preview since we plan to do the next ep anyway.

Re: NMB48 Geinin! (July 24, 2012 - episode 4)

PostPosted: 28 Oct 2012, 12:20
by Valzie
Ready2 wrote:It's just a line to show big surprise. Used it because it's more amusing than just going "wow".

Didn't feel like doing the next episode's preview since we plan to do the next ep anyway.


okay... thanks for the info... :lol:

Re: NMB48 Geinin! (July 24, 2012 - episode 4)

PostPosted: 16 Nov 2012, 21:12
by SaveVSClover
Many thanks for the work you've put behind these and other subs.