Where do you come from? How did you discover us?

[et443]

Hello everyone!

There are a lot of AKB48 fansites, blogs and forums that are advertising our subtitles, and I think it would be interesting to know from which one our visitors come from. So, if you frequent a site or forum (Stage48, Nihongogo, etc), please tell us. I am sure there are forums that are not well known, and others might want to learn about them.

If you don't come from any particular site, then I would like to know how you discovered us. Was it via Google? Via a friend? A social networking?

Many times people request permission to translate our subtitles, coming from foreign boards we didn't know about before. Knowing who visit us, from where, and the kind of audience the board receives will help us improve our subtitles.

Thanks (^0^)

[Dara]

I'm from Russia, newbie in AKB fandom, only forums I know and visit time to time are Stage48 & Nihongogo.
Link to this forum I found by chance in someone's forum signature at jpopsuki.

[M42811]

I'm from Los Angeles county, California, USA. Twitter send me here. Thanks to everyone for all the subs, beyond grateful.

[Tenkun]

I found you when you first posted on Stasge48 about getting the group together. Been following ever since and love the subs. Please keep up the awesome work, understanding the little nuances have made me an even bigger fan.

[digital clone]

I'm from Vancouver, BC. I found out about you from a post you made on Jphip. Thanks for the subs. They are very useful.

[programkung]

I'm from Bangkok, Thailand
But now, Tokyo, Japan

At first I want to watch AKB48's videos with English subtitle
And found ProjectSUB48 was the best choice
(GOOGLE)

Very thank you for your sub
That give me fun and Japanese language skill

Thank you so so so so muchhhh

[FyeKay]

I was looking for AKB 48 videos with English Subtitles via Google and discovered of this group through some blog, can't remember which.

[masuku]

I'm from Finland. I lurk around the S48 forum a lot and I found your thread from there once. And thank you very much for working on with this whole thing! I've been recommending and linking this forum for many new akb fans and also regular fans who didn't know about SUB48 yet.

[kvelt]

I'm from France, I read S48 and french forum, but I don't remember where and when I heard about you u_u'

thanks for your work

[codebreaker]

I'm from Germany and discovered your page through someone I follow at twitter.
Thanks a lot for the subs! Really a lot. It's hard to find some and when I watch videos of them it sure is helpful to know what they say.