Request/Suggestion

A place for everything that does not suit other boards. Come in and join the conversations with all AKB48 fans.

Re: Request/Suggestion

Postby mayuyusuki » 19 May 2013, 19:58

^ The 130518 Mechaike episode is a good follow up. I'll second it.
User avatar
mayuyusuki
 
Posts: 116
Joined: 25 Dec 2011, 21:46

Re: Request/Suggestion

Postby Ready2 » 20 May 2013, 09:59

Let us release the 130420 first and we'll decide about the follow up then. :)

Btw if anyone's curious about the status of 130420: Translation is mostly done (except for captions and a few hard to translate lines), timing is mostly done and editing/QA is underway.
User avatar
Ready2
Translator
Translator
 
Posts: 113
Joined: 14 Jan 2011, 04:37

Re: Request/Suggestion

Postby danieldnzelz » 20 May 2013, 11:24

Thanks for the update..
Hope it will be released soon.. :D
danieldnzelz
 
Posts: 9
Joined: 12 Feb 2012, 09:14

Re: Request/Suggestion

Postby natsugami » 08 Jun 2013, 22:51

can you sub ske48 magical radio 2 ep 6
User avatar
natsugami
 
Posts: 1
Joined: 27 Apr 2013, 03:30

Re: Request/Suggestion

Postby BlazingFX » 09 Jun 2013, 03:44

natsugami wrote:can you sub ske48 magical radio 2 ep 6


I'll do it in 2 months when I get back from Japan if no one does l0l
User avatar
BlazingFX
Translator
Translator
 
Posts: 113
Joined: 28 Jul 2012, 23:00
Location: New York

Re: Request/Suggestion

Postby treeko276 » 10 Jun 2013, 11:53

Hi, is it possible to sub episode 3-17 of SHUKAN? I can't find it on the internet for eng subbed! Thanks alot! http://www.hello-online.org/index.php?a ... &hl=shukan
treeko276
 
Posts: 1
Joined: 10 Jun 2013, 11:48

Re: Request/Suggestion

Postby nacreous » 11 Jun 2013, 10:26

request for continuation sashiko no kuseni sub, please viewtopic.php?f=7&t=103&hilit=sashiko
i think this is the right momentum for this request (lol)
nacreous
 
Posts: 1
Joined: 16 Feb 2012, 17:36

Re: Request/Suggestion

Postby ryurait » 21 Jun 2013, 17:52

i found this ske maji raji seson 2 subs in russian
http://oshimen48.ru/subs/kiber/mg2.zip

maybe it can be used for timing

i've tried translating it using subtitile edit 3.3.4
n the result is quite understandable
ryurait
 
Posts: 1
Joined: 21 Jun 2013, 17:46

Re: Request/Suggestion

Postby et443 » 21 Jun 2013, 20:47

Thanks, but we don't use other's subtitles, unless they are given to us by supporters (who provide the English translations). We will eventually continue translating both seasons as we have more time, but as happened with Sabadol, if someone releases English subtitles we will probably not bother translating it anymore.
User avatar
et443
Editor-in-Chief
Editor-in-Chief
 
Posts: 3258
Joined: 13 Jan 2011, 03:40
Location: Buenos Aires, Argentina

Re: Request/Suggestion

Postby Lost Heaven » 29 Jun 2013, 15:05

Can you translate full PV AKB48 - Ue kara Mariko and Manatsu no Sounds Good?
熱き血潮のやわ肌よ…明日はもうない
ねぇ、怒ってる?
User avatar
Lost Heaven
 
Posts: 6
Joined: 10 Jul 2012, 15:17
Location: Russia, Volgograd

PreviousNext

Return to General

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron