Request/Suggestion

A place for everything that does not suit other boards. Come in and join the conversations with all AKB48 fans.

Request/Suggestion

Postby rhyhl » 23 Apr 2011, 07:08

thought a thread was required for any suggestions/requests of videos/shows that people might want to see translated.
for example.
AKB - Naruhodo High School their new show.
rhyhl
 
Posts: 1
Joined: 20 Feb 2011, 04:50

Re: Request/Suggestion

Postby Drako60 » 23 Apr 2011, 07:20

Naruhodo is already planned.

As of right now though we are not taking requests, as we do not have the staff to handle them, and I don't see that changing in the near future.
User avatar
Drako60
QA
QA
 
Posts: 480
Joined: 13 Jan 2011, 21:31

Re: Request/Suggestion

Postby Madoka » 07 May 2011, 02:06

Is there a website that lists shows/episodes being worked on? I'm mainly wondering if you are planning to sub the Documentary movie?
Madoka
 
Posts: 9
Joined: 25 Apr 2011, 02:09

Re: Request/Suggestion

Postby et443 » 07 May 2011, 02:53

I sometimes list what we are currently working on via Twitter. We are still doing Shuukan AKB and AKBINGO!, plus Sakura kara no Tegami (the last episode is still being worked on) and Majisuka Gakuen. Sashiko no Kuse ni is something I really want to do, we did one episode and have more translated, but we don't have the staff to work on all of them right now. Same with Indy Gakuin. That you all know because we have released subs for all those series.

Rustyhand is finishing translating the Naruhodo High School SP, for now we will be translating it too (including the previous two episodes from last year), but people following the Twitter account already knows that.

As for the documentary DVD, we don't have the manpower to translate it at this time. With more specialist staff (translators and timers) we could have it, but for now, Majisuka is our focus. After the series finish, we will see what can be done (if anything) about it.
User avatar
et443
Editor-in-Chief
Editor-in-Chief
 
Posts: 3258
Joined: 13 Jan 2011, 03:40
Location: Buenos Aires, Argentina

Re: Request/Suggestion

Postby ping2 » 07 May 2011, 10:34

can I request AKB Kagekidan - Infinity ver. sae x yuki ?
i think there are many of us want that to
thanx :D
ping2
 
Posts: 16
Joined: 04 Feb 2011, 13:54

Re: Request/Suggestion

Postby TwilightBizarre » 07 May 2011, 15:55

ping2 wrote:can I request AKB Kagekidan - Infinity ver. sae x yuki ?
i think there are many of us want that to
thanx :D


Yeah I'd like to see that too :)
TwilightBizarre
 
Posts: 2
Joined: 29 Apr 2011, 21:58

Re: Request/Suggestion

Postby venomzzz » 11 May 2011, 16:31

i want reuest sub akbingo! episode 112 & 113
thx
venomzzz
 
Posts: 1
Joined: 11 May 2011, 16:28

Re: Request/Suggestion

Postby Riot1 » 11 May 2011, 16:59

venomzzz wrote:i want reuest sub akbingo! episode 112 & 113
thx

If that's from 2010 episode then it's probably of the least priority. The group started subbing episodes that started 2011. It's most likely they'll sub episodes backward when they have more time - which they actually don't have plenty.
User avatar
Riot1
 
Posts: 66
Joined: 15 Feb 2011, 19:26

Re: Request/Suggestion

Postby edsonmassao » 15 May 2011, 01:53

Can I suggest "Tokio Aki Matsuri", discs 3 and 4? It looks very funny ^^

Request Hour 2011 too!

I know that they are very extended, but...who knows? ^^
AKB48 BR fan ^^
User avatar
edsonmassao
 
Posts: 11
Joined: 08 Apr 2011, 01:00
Location: Sao Paulo - Brazil

Re: Request/Suggestion

Postby Bidouleroux » 15 May 2011, 19:52

TwilightBizarre wrote:
ping2 wrote:can I request AKB Kagekidan - Infinity ver. sae x yuki ?
i think there are many of us want that to
thanx :D


Yeah I'd like to see that too :)

I haven't watched it yet, but if it's anything like in my profile picture, then I'll see what I can do :lol:.
User avatar
Bidouleroux
Translator
Translator
 
Posts: 486
Joined: 13 Jan 2011, 21:19
Location: Quebec City, CA

Next

Return to General

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest