Shuukan AKB (January 14, 2011 - episode 78)

[Llewella]

Thank you for your work

Ah well, a small remark : checking if the sub were working properly, I noticed an error on the first line ...

東京ビッグサイト = Tôkyô Big Sight, not Tôkyô Big Site.

I've not been further, but first impressions being important, I thought I should tell you

[et443]

Thank you for your work

Ah well, a small remark : checking if the sub where working properly, I noticed an error on the first line ...

東京ビッグサイト = Tôkyô Big Sight, not Tôkyô Big Site.

I've not been further, but first impressions being important, I thought I should tell you

Excellent, thanks for the tip. We will fix it.

[oddball]

thanks very much for these subs guys!

[insectica]

thanks a bunch \o/

[Bitey]

thank you very much!! ♥

[Tewa]

Thanks a lot for subbing Shukan AKB.

[Dipyramidal]

thank you for your hard work!

[Tenkun]

Thank you!

Aww - I felt so bad for her at the start. But it was great that they highlighted the birthday performance, I was actually at the concert!

Her fan club did a fantastic job, I wish they had shown them (they had on custom t-shirts, and passed glowsticks/fans to everyone at the performance).

[nagisanocherry]

Thanks for the subs!...really enjoy it

[sakippe]

Thank you very much for sub! Actually i most like AKBINGO more than that... But this variety is cool too... Hopefully this fantastic website upload subtitle will release AKBINGO subtitle soon!!!..... I'll count on that....