by et443 » 16 May 2011, 05:32
Doramas usually have good feedback since they last 3 months, contrary to variety programs that may last years. In the case of Sakura kara no Tegami, we had to switch translator for the final episodes, and Bidouleroux was already busy with Majisuka. As Majisuka had better fan reach than Sakura kara no Tegami, we decided to let him finish the Majisuka episodes first and handle the last episode from Sakura kara later.
It is currently in QA, it is fully translated but we are checking for grammar and typos. It is a long episode (almost one hour) and there are a lot of flashbacks from previous episodes, so we need to get sure the text used in the episode matches the one we posted in previous ones if possible. And as we near June/July, many of our QAs are unavailable with tests and lessons. It will get out eventually, but as it is the last episode we want to release it as flawless as possible.